این نسخه امروزِ The Download است؛ خبرنامه‌ای که در روزهای کاری هفته منتشر می‌شود و هر روز شما را در جریان رویدادهای دنیای فناوری قرار می‌دهد.

در دل تلاش برای مهار آتش‌سوزی‌های قطب شمال و حفظ کربن منجمد زمین

—جیمز تمپل

در ژوئیهٔ ۲۰۲۱، آتش‌سوزی جنگلی در محوطهٔ دانشگاه آلاسکا در فربنکس گسترش یافت و خزه‌ها و خاک غنی از مواد آلی را که همچون عایق روی پرمافراست زیر آن قرار داشت، از بین برد.

پنج سال بعد، همراه پژوهشگران به جنگل رفتم تا بررسی کنم که مهار آتش‌سوزی‌ها چطور می‌تواند به نگه‌داشتن کربن در زمین کمک کند.

یک میلهٔ فلزی ساده نشان داد که زمین تا چه عمقی بیشتر ذوب شده است. این ابزار ابتدایی گوشه‌ای از مشکلی رو به وخامت را آشکار کرد: با تشدید تغییرات اقلیمی و افزایش دفعات و شدت آتش‌سوزی‌ها، ذوب پرمافراست سرعت می‌گیرد و گازهای گلخانه‌ای آزاد می‌شوند.

اکنون پژوهشگران در حال بررسی راه‌هایی برای متوقف‌کردن این چرخه‌اند. اما چقدر باید هزینه کنیم و پذیرش چه خطرهایی ارزشش را دارد؟

گزارش کامل را دربارهٔ بازنگری دانشمندان در شیوهٔ مقابله با آتش‌سوزی‌های جنگلی بخوانید.

پژوهشگران هوش مصنوعی، Claude را در جزیره‌ای مجازی و متروک رها کردند. این مدل شروع به «بازی» کرد.

اگر به عامل‌های هوش مصنوعی نگویید کاری انجام دهند، چه می‌کنند؟ پاسخ، شباهت زیادی به بازی‌کردن دارد.

پژوهشگران در آزمایشیآزمایشی که یادآور فیلم‌های Cast Away یا Home Alone بود، بارها آن‌ها را به‌مدت ۳۰ ساعت به‌تنهایی در جزیره‌ای مجازی و متروک رها کردند.

عامل‌ها رفتارهایی غیرمنتظره از خود نشان دادند. آن‌ها شروع به کشف محدودیت‌های دنیای مجازی کردند و برای خودشان هدف‌هایی در نظر گرفتند؛ مثلاً تلاش کردند از بلندترین نقطهٔ نقشه بالا بروند یا ببینند یک بلوک را تا چه ارتفاعی می‌توانند پرتاب کنند.

بخش زیادی از کارهایی که انجام می‌دادند، معیارهای بازی را داشت. اما آیا این رفتار واقعاً بازیگوشانه بود یا صرفاً نقش‌آفرینی؟

برای آشنایی بیشتر، گزارش کامل ما را بخوانید.

—آمیت کاتوالا

۱۰ شرکت فناوری اقلیمی که باید زیر نظر داشت: X-energy و رآکتورهای هسته‌ای خنک‌شونده با هلیوم این شرکت

X-energy یکی از ۱۰ شرکت فناوری اقلیمی که باید در سال ۲۰۲۶ زیر نظر داشت از نگاه MIT Technology Review است؛ فهرستی که فقط در دسترس مشترکان قرار دارد.

تولید بتن، فولاد و مواد شیمیایی به مقادیر عظیمی گرما نیاز دارد که بخش زیادی از آن با سوزاندن سوخت‌های فسیلی تأمین می‌شود. X-energy امیدوار است با رآکتوری هسته‌ای که به‌جای آب از گاز هلیوم به‌عنوان خنک‌کننده استفاده می‌کند، جایگزینی ارائه دهد؛ این طراحی امکان کار در دماهای بالاتر را فراهم می‌کند.

رآکتور پیشنهادی Xe-100 می‌تواند بخار فوق‌گرم را مستقیماً به واحدهای صنعتی برساند، ۸۰ مگاوات برق تولید کند یا هر دو کار را انجام دهد.

ببینید X-energy چطور امیدوار است انرژی هسته‌ای با دمای بالا را به صنایع سنگین برساند.

—مارک الیس هریس

مشترکان اکنون می‌توانند به فهرست کامل ۱۰ شرکت فناوری اقلیمی که باید زیر نظر داشت دسترسی داشته باشند؛ فهرستی که از سیمان پاک‌تر تا تولید ساده‌تر انرژی زمین‌گرمایی را در بر می‌گیرد.

گفت‌وگوی ما با یکی از سازندگان ویروس‌های طراحی‌شده با هوش مصنوعی را از دست دادید؟

آیا هوش مصنوعی می‌تواند شکل‌های جدیدی از حیات طراحی کند؟ در سال ۲۰۲۵، ساموئل کینگ، دانشجوی دکترای دانشگاه استنفورد، با استفاده از یک مدل هوش مصنوعی مولد برای پیشنهاد نقشه‌های ژنتیکی ویروس‌های میکروسکوپی، پاسخی اولیه به این پرسش داد. این هنوز نمونه‌ای از حیات تولیدشده با هوش مصنوعی نیست، اما شاید گام بعدی همین باشد.

او روز جمعه با جیمز اودانل، خبرنگار ارشد هوش مصنوعی ما، دربارهٔ کارش گفت‌وگو کرد. اگر این گفت‌وگو را از دست دادید، می‌توانید اکنون ویدیوی گفت‌وگوی آن‌ها را تماشا کنید و برای دریافت دعوت‌نامهٔ رویدادهای آیندهٔ Roundtables ما مشترک شوید.

مطالبی که نباید از دست بدهید

اینترنت را زیرورو کرده‌ام تا جالب‌ترین، مهم‌ترین، ترسناک‌ترین و شگفت‌انگیزترین خبرهای امروز دنیای فناوری را برایتان پیدا کنم.

۱ سهام فناوری روز جمعه بیش از یک تریلیون دلار از ارزش خود را از دست دادند
هنوز مشخص نیست شرکت‌های هوش مصنوعی می‌توانند به سودآوری پایدار برسند یا نه و سرمایه‌گذاران نگران شده‌اند. (NBC)
+ ماسک و Anthropic وعده داده‌اند مبالغ هنگفتی را ببخشند. (BBC)
+ Microsoft تازه از یک قرارداد بزرگ رایانش ابری هوش مصنوعی در بریتانیا کنار کشید. (Gizmodo)
+ در قمار تریلیون‌دلاری هوش مصنوعی چه چیزی در خطر است؟ (MIT Technology Review)

۲ آیا واقعاً می‌خواهیم عامل‌های هوش مصنوعی همهٔ موانع را از زندگی‌مان بردارند؟
آن‌ها وعدهٔ راحتی می‌دهند، اما فعلاً بیشتر هرج‌ومرج ایجاد می‌کنند. (The Atlantic $)
+ واگذاری زندگی‌تان به آن‌ها چه شکلی است؟ (Vox $)
+ وب‌سایت‌ها دارند دسترسی عامل‌های هوش مصنوعی را مسدود می‌کنند. (The Verge $)
+ عامل‌های هوش مصنوعی دردسرهای تازه‌ای برای فروشندگان آنلاین به‌وجود آورده‌اند. (WSJ $)

۳ پهپادها چگونه خط مقدم جنگ اوکراین را دگرگون کرده‌اند؟
آن‌ها عملاً «منطقهٔ کشتار» ایجاد کرده‌اند؛ منطقه‌ای که هر روز گسترده‌تر و مرگ‌بارتر می‌شود. (NYT $)
+ ترامپ منکر شده که دستور محدودکردن Starlink در اوکراین را داده باشد. (CNBC)

۴ چین در حال بررسی محدودکردن دسترسی از خارج این کشور به مدل‌های هوش مصنوعی خود است
این کشور همچنین در حال بررسی محدودکردن اشتراک‌گذاری طرح‌های تراشه و اقدام‌های دیگر است. (Bloomberg $)
+ چرا مدل‌های open weight غربی هنوز نمی‌توانند با مدل‌های چینی رقابت کنند؟ (Rest of World)
+ چرا هنوز در دولت ترامپ دربارهٔ نحوهٔ واکنش به هوش مصنوعی چین توافقی وجود ندارد؟ (MIT Technology Review)

۵ عینک هوشمند HTC بسیار خصوصی‌تر از عینک‌های Meta است
ظاهراً یکی از مزیت‌های وابسته‌نبودن به یک پلتفرم عظیم شبکه‌های اجتماعی همین است. (Wired $)
+ یک باگ باعث شد عینک‌های Meta بدون اطلاع کاربر مکالمه‌ها را ضبط کنند. (Ars Technica)
+ عینک‌های هوشمند همین حالا هم در هند دردسرساز شده‌اند. (MIT Technology Review)

۶ تلاش یک مرد برای ساخت بزرگ‌ترین مرکز دادهٔ هوش مصنوعی کالیفرنیا
سباستین روچی پیش‌بینی نکرده بود که ساکنان محلی تا این اندازه با طرح او مخالفت کنند. (The Guardian)
+ آمریکایی‌ها برای متوقف‌کردن مراکز داده در نشست‌های عمومی شهرها شرکت می‌کنند و این کار نتیجه داده است. (Quartz $)
+ پس عجیب نیست که شرکت‌ها به فکر ساخت آن‌ها در فضا افتاده‌اند. (MIT Technology Review)

۷ یک نفر برای نخستین بار با vibe coding اسلحه ساخت
به نظر می‌رسد این اسلحه گاهی کار می‌کند. (The Verge $)

۸ هوش مصنوعی ممکن است شیوهٔ سوگواری ما را تغییر دهد
ساخت چت‌بات‌های هوش مصنوعی واقع‌نما از افرادی که از دنیا رفته‌اند، هیچ‌وقت به این آسانی نبوده است. (Vox $)
+ ساخت دیپ‌فیک از عزیزان درگذشته‌تان در چین به کسب‌وکاری پررونق تبدیل شده است. (MIT Technology Review)

۹ ژاپن به‌زودی مأموریتی را به بزرگ‌ترین قمر مریخ اعزام می‌کند
اگر همه‌چیز طبق برنامه پیش برود، این مأموریت به ما کمک می‌کند بفهمیم این قمر چگونه شکل گرفته است. (New Scientist $)

۱۰ علاقه‌مندان در حال شکستن رمزها و کدهای محرمانه‌ای هستند که سال‌ها سر به مهر مانده بودند
یکی از کاربردهای جالب‌تر مدل‌های زبانی بزرگ! (Nature)

نقل‌قول روز

«دورهٔ اول، گوگل حاضر نبود تماس مرا جواب بدهد. حالا برایم دم تکان می‌دهد.»

به گزارش The Verge، رئیس‌جمهور ترامپ آخر هفته در گردهمایی‌ای در کنتاکی با افتخار گفت که شرکت‌های بزرگ فناوری تا چه اندازه در برابر او سر خم می‌کنند.

و نکته‌ای دیگر

ابزارهای سلامت مبتنی بر هوش مصنوعی هر روز بیشتر می‌شوند؛ اما عملکردشان چقدر خوب است؟

تنها در چند ماه گذشته، Microsoft، Amazon و OpenAI همگی چت‌بات‌های پزشکی عرضه کرده‌اند.

با توجه به دشواری دسترسی بسیاری از مردم به مشاوره از طریق نظام درمانی موجود، تقاضای روشنی برای این ابزارها وجود دارد و آن‌ها می‌توانند توصیه‌هایی ایمن و مفید ارائه دهند. بااین‌حال، نگرانی‌هایی دربارهٔ ارزیابی اندک آن‌ها از سوی نهادهای بیرونی پیش از عرضه به عموم مطرح شده است.

گزارش کامل را بخوانید تا بدانید چه چیزی در خطر است.

—گریس هاکینز

هنوز هم می‌توانیم از چیزهای خوب لذت ببریم

جایی برای آرامش، سرگرمی و فرار از روزمرگی که روزتان را روشن‌تر کند. (ایده‌ای دارید؟ برایم بنویسید.)

+ ژاپن نشان می‌دهد وقتی فناوری و طراحی در خدمت مردم قرار می‌گیرند، چه اتفاقی می‌افتد.
+ اگر تیله‌ها را روی سیم‌های پیانوی گرند بگذارید چه می‌شود؟ Vinheteiro جوابش را می‌داند.
+ مدفوع نهنگ‌های راست جنوبی نشان می‌دهد که شاید آن‌ها در برابر تغییرات اقلیمی مقاوم‌تر از آن چیزی باشند که تصور می‌کردیم.
+ Perfectly Imperfect، نخستین «مجلهٔ اجتماعی» جهان، پیشنهادهایی برای موسیقی، فیلم، کتاب و موارد دیگر را از زبان آدم‌ها ارائه می‌دهد، نه الگوریتم‌ها.