این شماره امروزِ The Download است؛ خبرنامه‌ای که در روزهای کاری هفته منتشر می‌شود و هر روز گزیده‌ای از رویدادهای دنیای فناوری را به شما ارائه می‌کند.

رقابت ارتش آمریکا برای ساخت خون مصنوعی

در فوریهٔ ۲۰۰۷، یک بالگرد نظامی آمریکا که خون را به بیمارستان صحرایی منتقل می‌کرد، در عراق هدف قرار گرفت و هر هفت خدمهٔ آن کشته شدند. این مأموریت یادآور خطرهای انتقال خون بود؛ خونی که ماندگاری محدودی دارد و اغلب با کمبود آن روبه‌رو هستیم.

اکنون طرحی ۷۳ میلیون‌دلاری از سوی DARPA در پی ساخت نمونه‌هایی از پلاسما، پلاکت و گلبول قرمز است که در دمای محیط ماندگاری بالایی داشته باشند. هدف، تولید فرآورده‌های خونی خشک‌شده‌ای است که بتوان آن‌ها را برای مدت طولانی نگهداری و در میدان نبرد به‌سرعت استفاده کرد. 

هدف این پروژه آن است که تا سال ۲۰۲۹ کیسه‌های حاوی فرآورده‌های خونی خشک‌شده در میدان مستقر شوند. اما اجرای کامل این طرح دشوار خواهد بود و پژوهشگران هنوز پرسش‌های مهمی دربارهٔ ایمنی و اثربخشی جایگزین‌های مصنوعی دارند.

ببینید ارتش چگونه می‌خواهد ماندگاری خون را افزایش دهد.

—اندرو روزنبلوم

این گزارش از شمارهٔ بعدی مجلهٔ چاپی ماست. همین حالا مشترک شوید تا به‌محض انتشار در چهارشنبه، ۲۱ اکتبر، نسخه‌ای از آن را دریافت کنید!  

۱۰ شرکت فناوری اقلیمی که باید زیر نظر گرفت: WeLion New Energy و باتری‌های نیمه‌جامد آن

WeLion New Energy یکی از شرکت‌های فهرست ۱۰ شرکت فناوری اقلیمی که باید زیر نظر گرفت در سال ۲۰۲۶ از MIT Technology Review است که فقط در دسترس مشترکان قرار دارد.

WeLion New Energy در پی ساخت باتری‌هایی ایمن‌تر و بهتر است. سلول‌های هیبریدی مایع‌ـ‌جامد این شرکت چینی با هدف ذخیرهٔ انرژی بیشتر در خودروهای برقی، قایق‌ها و پهپادها طراحی شده‌اند؛ فناوری‌ای که می‌تواند ایمنی را بهبود دهد و چگالی انرژی بالاتری از باتری‌های لیتیوم‌یونی ارائه کند.

WeLion در سال ۲۰۲۳ با شرکت خودروساز برقی Nio یک مجموعه‌باتری عرضه کرد که امکان پیمودن بیش از هزار کیلومتر را فراهم می‌کرد. اکنون این شرکت در حال توسعهٔ باتری‌هایی با چگالی انرژی بالاتر است. اما افزایش ظرفیت تولید و رقابت از نظر هزینه همچنان از چالش‌های مهم آن به‌شمار می‌روند.

با تلاش WeLion برای ساخت باتری‌های ایمن‌تر و پرظرفیت‌تر آشنا شوید.

—یو شیائویینگ

مشترکان اکنون می‌توانند به نسخهٔ کامل فهرست ۱۰ شرکت فناوری اقلیمی که باید زیر نظر گرفت دسترسی پیدا کنند؛ فهرستی که از نیروگاه‌های زمین‌گرمایی تا باتری‌های دی‌اکسیدکربن را در بر می‌گیرد. 

روایت MIT Technology Review: به‌گفتهٔ شرکت‌های داروسازی، داروهای کاهش وزن نشانه‌هایی از کند کردن پیری زیستی دارند

داروهای پرطرفدار کاهش وزن شاید کاری بیش از کمک به کاهش وزن انجام دهند؛ این داروها ممکن است روند پیری را نیز کند کنند.

شرکت‌های داروسازی Eli Lilly و Novo Nordisk می‌گویند بیمارانی که داروهای GLP-1 آن‌ها را مصرف می‌کنند، آهسته‌تر پیر می‌شوند؛ این ادعا بر اساس «ساعت‌های پیری» مولکولی مطرح شده که تغییرات DNA یا میزان پروتئین‌های کلیدی را ردیابی می‌کنند. 

این یافته‌ها به گمانه‌زنی‌ها دربارهٔ تأثیر داروهای GLP-1 بر علل بنیادین پیری و احتمال استفاده از آن‌ها به‌عنوان درمان‌های واقعی افزایش طول عمر دامن می‌زند. اما تا چه اندازه می‌توان به این نتایج استناد کرد؟

این تازه‌ترین گزارش ما است که به پادکست MIT Technology Review Narrated تبدیل شده؛ پادکستی که هر هفته در Spotify و Apple Podcasts منتشر می‌کنیم. کافی است در هر یک از این پلتفرم‌ها MIT Technology Review Narrated را پیدا کنید و ما را دنبال کنید تا با انتشار هر قسمت، به محتوای تازهٔ ما دسترسی داشته باشید.

اینترنت را زیرورو کرده‌ام تا جالب‌ترین/مهم‌ترین/ترسناک‌ترین/شگفت‌انگیزترین خبرهای فناوری امروز را برایتان پیدا کنم.

۱ FBI مهندس OpenAI را به اتهام جاسوسی بازداشت کرد
یک تبعهٔ عربستان سعودی متهم است که دستگاه ضبط مخفیانه‌ای کار گذاشته است. (گاردین)
+ این ابزار مجهز به دوربین و میکروفون با قیمت ۱۳٫۹۹ دلار در اینترنت فروخته می‌شود. (Gizmodo)
+ گفته می‌شود این دستگاه را در درگاه USB یک تلویزیون پیدا کردند. (Verge)
+ گزارش‌ها حاکی است او برای برنامه‌ریزی ضبط مخفیانه از چت‌بات‌ها کمک گرفته بود. (Wired $)
+ OpenAI می‌گوید مدل‌های هوش مصنوعی این شرکت در شناسایی کارمند دخیل بوده‌اند. (Reuters $)

۲ پهپادهای اوکراینی به بزرگ‌ترین مرکز دادهٔ روسیه حمله کردند
اما Sberbank مدعی است که سامانه‌ها و خدماتش دچار اختلال نشده‌اند. (Reuters $)
+ حمله‌های اوکراین به مراکز داده، روسیه را به آشوب کشانده است. (FT $)
+ اما این حمله‌ها جلوی فعالیت مزرعه‌های رباتی روسیه برای ترول‌کردن را نگرفته‌اند. (Verge)
+ اروپا برای جنگ‌های آینده، چشم‌اندازی مبتنی بر پهپادها دارد. (MIT Technology Review)

۳ داروهای کاهش وزن برای درمان اختلالات مغزی در حال تغییرند
آزمایش‌های تازهٔ GLP-1، اعتیاد و افسردگی را هدف گرفته‌اند. (Nature)
+ اما هنوز در حال بررسی عوارض جانبی این داروها هستیم. (MIT Technology Review)

۴ تاکسی‌های خودران Tesla به رانندگی با سرعت غیرمجاز در محدودهٔ مدارس متهم شده‌اند
نهادهای ناظر آمریکا در حال بررسی این ادعاها هستند. (Verge)
+ قابلیت‌های امنیتی Tesla مانع تلاش دولت فدرال برای ردیابی شد. (404 Media)

۵ شرکت‌های نوپای دفاعی آمریکا برای ساخت پهپادهای بدون قطعات چینی به Taiwan روی آورده‌اند
از سال ۲۰۲۵ دست‌کم ۱۳ توافق مشترک امضا شده است.  (WSJ $)
+ «سپر سیلیکونی» Taiwan ممکن است در حال تضعیف‌شدن باشد. (MIT Technology Review)

۶ یک بازی جنگی خطرهای رقابت تسلیحاتی بر سر مهندسی ژئویی خورشیدی را آشکار کرد
شرکت‌کنندگان بر سر قواعد کم‌کردن نور خورشید اختلاف پیدا کردند. (Wired $)
+ مهندسی ژئویی با چالش‌های عملی نیز روبه‌روست. (MIT Technology Review)

۷ شرکت هوش مصنوعی Character.ai اعلام ورشکستگی کرد
این شرکت به سرقت محتوا و آسیب‌رساندن به کودکان متهم شده است. (CNBC)
+ Disney برای فناوری چت‌بات این شرکت ۲۰ میلیون دلار پیشنهاد داده است. (Ars Technica)
+ اسناد ورشکستگی این شرکت مشکلات رایج مدل‌های کسب‌وکار هوش مصنوعی را آشکار می‌کنند. (404 Media)

۸ Apple مجموعهٔ تازه‌ای از محصولات خانهٔ هوشمند را با محوریت نسخهٔ بازطراحی‌شدهٔ Siri معرفی کرده است
HomeView نمایشگری ۷ اینچی را با قابلیت تشخیص چهره ترکیب می‌کند. (گاردین
+ در همین حال، Home Collection دوربین‌ها، قفل‌ها و ترموستات‌ها را به این مجموعه اضافه می‌کند. (Wired $)
+ هوش مصنوعی Siri این تجربه را ممکن می‌کند، اما هنوز باید توانایی‌هایش را ثابت کند. (WSJ $)

۹ دانشمندان در فسیلی صدساله گونهٔ جدیدی از دایناسور شناسایی کرده‌اند
Invictibellatrix amberina شاید نخستین مگاراپتورانِ اروپا باشد. (New Scientist $)

۱۰ پرتاب اخیر SpaceX آسمان را با پدیده‌ای موسوم به «عروس دریایی فضایی» روشن کرد
گازهای خروجی موشک در ارتفاعات بالای جو به‌شکل شاخک‌هایی گسترده شدند. (WP $)

نقل‌قول روز

«این مثل آن است که چیزی روی کفهٔ ترازو گذاشته باشند؛ چیزی که تا به حال واقعاً ندیده‌ایم.» 

—دنیل سیترو، استاد حقوق دانشگاه ویرجینیا، به The Washington Post می‌گوید که توانایی Elon Musk برای گسترش نظریه‌های توطئه در X می‌تواند در انتخابات میان‌دوره‌ای، نفوذی بی‌سابقه به اطلاعات نادرست بدهد.

یک نکتهٔ دیگر

آیا پنتاگون اجازه دارد با استفاده از هوش مصنوعی شهروندان آمریکایی را زیر نظر بگیرد؟

جدال علنی و ادامه‌دار میان وزارت دفاع و شرکت هوش مصنوعی Anthropic پرسشی مهم و همچنان بی‌پاسخ را مطرح کرده است: آیا قانون واقعاً به دولت آمریکا اجازه می‌دهد شهروندان این کشور را به‌صورت گسترده زیر نظر بگیرد؟

پاسخ، برخلاف انتظار، روشن نیست. بیش از یک دهه پس از آن‌که ادوارد اسنودن افشا کرد NSA فراداده‌های انبوه تلفن‌های شهروندان آمریکایی را گردآوری می‌کند، آمریکا همچنان با فاصله‌ای میان تصور عموم مردم و آنچه قانون مجاز می‌داند دست‌وپنجه نرم می‌کند. 

امروز، پیچیدگی حقوقی بُعد تازه‌ای پیدا کرده است: هوش مصنوعی نظارت را به‌شدت تقویت می‌کند و قوانین ما هنوز با آن همگام نشده‌اند. در اینجا بخوانید که استفادهٔ پنتاگون از هوش مصنوعی چگونه خلأهای قانونی را آشکار کرده است.

—میشل کیم

هنوز هم می‌توانیم از چیزهای خوب لذت ببریم

بخشی برای آسایش، سرگرمی و پرت‌کردن حواس تا روزتان را روشن‌تر کند. (ایده‌ای دارید؟ برایم بنویسید.)

+ راکون‌های کوتوله به یکدیگر یاد داده‌اند که با کاغذ و شن اسباب‌بازی بسازند.
+ ببینید شکلات چگونه از غلاف کاکائویی عجیب‌و‌غریب به شکلات‌های Hershey’s Kisses تبدیل می‌شود.
+ Stowaway از شما دعوت می‌کند روی صندلی کنار پنجرهٔ هر هواپیمایی بنشینید که همین حالا از فراز سرتان می‌گذرد.
+ پروژهٔ عکاسی تازه‌ای پاسخی چشم‌نواز و معماری‌محور به بالا آمدن سطح آب دریاها را به تصویر می‌کشد: خانه‌های شناورِ طراحی‌شده.