این نسخه امروز The Download است، خبرنامه روزانه ما که هر روز یک نوبت از آنچه در دنیای فناوری می‌گذرد را در اختیار شما قرار می‌دهد.

میزگردها: آیا هوش مصنوعی واقعاً می‌تواند همه ما را نابود کند؟

کارمندان آزمایشگاه‌های پیشرو هوش مصنوعی در جهان می‌گویند که احتمال واقعی وجود دارد هوش مصنوعی پیشرفته بتواند بشریت را نابود کند. آیا آن‌ها درست می‌گویند؟ یا این بیشتر ترس‌افکنی و هیاهو است؟

به MIT Technology Review بپیوندید: نایال فرث، سردبیر اجرایی، ویل داگلاس هیون، سردبیر ارشد هوش مصنوعی، و گریس هیکینز، خبرنگار هوش مصنوعی، برای گفتگویی ویژه مشترکان که به تحلیل بحث انقراض ناشی از هوش مصنوعی می‌پردازد. آن‌ها بررسی خواهند کرد که ترس‌ها از کجا می‌آیند، آیا پایه و اساس معتبری دارند و اگر دارند، چه باید در مورد آن‌ها انجام دهیم.

هم‌اکنون برای حضور در روز سه‌شنبه، ۱۵ سپتامبر ساعت ۱۶:۰۰ به وقت بریتانیا / ۱۱:۰۰ صبح به وقت شرقی / ۸:۰۰ صبح به وقت اقیانوس آرام ثبت‌نام کنید..

می‌خواهید به این گفتگو بپیوندید؟ برای دسترسی انحصاری به تمام میزگردهای ما، در MIT Technology Review مشترک شوید.

فناوری معکوس‌سازی سن این ژنتیک‌دان می‌تواند به بازگرداندن بینایی کمک کند

یوانچنگ (رایان) لو به پیری علاقه دارد. و همچنین به چشم‌ها. وقتی از مؤسسه وایت‌هد در کمبریج، ماساچوست بیرون می‌آید، عینک‌های خلبانی‌اش به طور خودکار در برابر آفتاب تیره می‌شوند. نابینایی ناشی از افزایش سن در خانواده او سابقه دارد و تست 23andMe خود او نیز جهشی برای دژنراسیون ماکولا، یکی از دلایل اصلی از دست دادن بینایی در سنین بالا، نشان داده است.

این علاقه به کار او نیز کشیده می‌شود. لو پشت یکی از جذاب‌ترین نتایج در علم جوان‌سازی و تحقیقات چشم است: تکنیکی برای معکوس‌سازی سن به نام reprogramming که عصب‌های بینایی موش‌های نابینا را ترمیم و بینایی آن‌ها را بازگرداند. اکنون، تقریباً همان درمان ژنتیکی که او به عنوان دانشجو توسعه داد، وارد کارآزمایی‌های بالینی انسانی شده است.

درباره کار لو در بازگرداندن بینایی با درمان معکوس‌سازی سن بیشتر بدانید.

—آنتونیو رگالادو

یوانچنگ (رایان) لو یکی از برگزیدگان حوزه زیست‌فناوری و سلامت در فهرست ۳۵ مبتکر زیر ۳۵ سال ما برای سال ۲۰۲۶ است. بقیه آن‌ها را اینجا ببینید، یا فهرست کامل را در دسته‌های زیست‌فناوری و سلامت، هوش مصنوعی، محاسبات و رباتیک و آب و هوا و انرژی کاوش کنید.

مطالب ضروری

من اینترنت را گشتم تا جذاب‌ترین/مهم‌ترین/ترسناک‌ترین/شگفت‌انگیزترین داستان‌های امروز درباره فناوری را پیدا کنم.

۱ داریو آمودی، سم آلتمن و ایلان ماسک خواستار کاهش سرعت توسعه هوش مصنوعی شده‌اند
در اقدامی نادر از اتحاد، این رقبا توافق کردند که هوش مصنوعی به ترمزهای قوی‌تری نیاز دارد. (گاردین) 
+ آمودی خواستار ناظران مستقل و قوانین جدید در سراسر صنعت است. (بی‌بی‌سی)
+ آلتمن خواستار تنظیم سرعت توسعه شد، نه توقف آن. (بلومبرگ $)
+ در حالی که ماسک در X گفت: «داریو درست می‌گوید.»(WSJ $)
+ سهام شرکت‌های مرتبط با هوش مصنوعی در واکنش به این موضوع سقوط کرد. (FT $)
+ رسانه‌های دولتی چین این فراخوان‌ها را یک تاکتیک «جنگ سرد» خواندند. (رویترز $)
+ پیش‌بینی تأثیرات هوش مصنوعی سخت‌تر می‌شود. (MIT Technology Review)

۲ ترامپ و کنگره در برابر فراخوان‌ها برای مقررات سخت‌گیرانه‌تر هوش مصنوعی مقاومت می‌کنند
ترامپ خطرات هوش مصنوعی را کم‌اهمیت جلوه داد و رقابت با چین در زمینه هوش مصنوعی را در اولویت قرار داد. (NPR)
+ در حالی که رئیس مجلس گفت کنگره در زمینه مقررات هوش مصنوعی پیشقدم نخواهد شد. (Politico $)
+ اما دموکرات‌ها قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای برای قوانین جدید فشار می‌آورند. (CNBC)
+ ایالت‌ها و کاخ سفید بر سر هوش مصنوعی اختلاف دارند. (MIT Technology Review)

۳ چین قصد دارد توسعه هوش مصنوعی را در میان کشورهای BRICS رهبری کند
رئیس‌جمهور شی همکاری هوش مصنوعی متن‌باز را پیشنهاد کرد. (CNBC)
+ آژانس جاسوسی پکن در مورد تهدیدات هوش مصنوعی برای امنیت ملی هشدار داده است. (FT $)

۴ کره جنوبی قوانین جاسوسی را برای محافظت از اسرار تراشه‌های خود سخت‌گیرانه‌تر کرد
جاسوسان خارجی اکنون می‌توانند تا ۳۰ سال زندانی شوند. (FT $)
+ این تغییرات به دنبال انتقال ادعایی فناوری سامسونگ به چین انجام شده است. (رویترز $)

۵ آمریکا و مکزیک برای نابود کردن پهپادها در مرز همکاری می‌کنند
این عملیات ممکن است از لیزرهای پرقدرت استفاده کند.(Wired $)
+ اوکراین یک بازار وحشی برای داده‌های پهپادها است. (MIT Technology Review)

۶ عامل‌های هوش مصنوعی مشکل جدیدی برای سیستم قضایی کیفری ایجاد می‌کنند
قانون پاسخ روشنی برای زمانی که عامل‌های هوش مصنوعی مستقل عمل می‌کنند، ندارد. (بلومبرگ $)
+ در حالی که دادگاه‌ها با سیل شکایت‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی مواجه هستند. (MIT Technology Review)

۷ یک Waymo پس از شناسایی اسلحه، کنار کشید و به پلیس اطلاع داد
سرنشینان نوجوانانی بودند که یک اسلحه روح (ghost gun) پر شده از نوع AR را حمل می‌کردند. (LA Times $)

۸ از متا به دلیل داده‌های استفاده‌شده برای آموزش عینک‌های هوشمندش شکایت شده است
ادعا می‌شود که از عکس‌های فیسبوک و اینستاگرام بدون رضایت استفاده کرده است. (Wired $)

۹ یک مزرعه رمزارز مخفی در مکزیک، تأمین مالی کارتل‌ها را زیر ذره‌بین برده است
مقامات در حال بررسی این هستند که آیا برق را از یک سد نزدیک دزدیده است یا خیر. (رویترز $)

۱۰ StarCraft در سال ۲۰۳۰ به عنوان یک بازی تیراندازی جهان‌باز بازمی‌گردد
پانزده سال پس از آخرین انتشار، این فرانچایز نمادین دوباره متولد خواهد شد. (Verge)

گفته روز

«دکتر فرانکنشتاین به ما می‌گوید که هیولا در حال فرار است؛ کمک کنید جلوی این را بگیریم.»

—سناتور روبن گایگو، دموکرات از آریزونا، خواستار مقررات جدید هوش مصنوعی در برنامه «وضعیت اتحادیه» CNN.

یک نکته دیگر

درون شکار خطرناک‌ترین سیارک تاکنون 

همانطور که سیارک 2024 YR4 به سمت زمین حرکت می‌کرد، اخترشناسان تعیین کردند که این سنگ عظیم خطر برخورد بالاتری نسبت به هر جرم هم‌اندازه خود در تاریخ ثبت‌شده دارد. سپس، به همان سرعتی که تاریخ ساخته شد، کارشناسان اعلام کردند که خطر از بین رفته است. 

این داستان درونی شبکه‌ای از دانشمندان جهانی است که خطرناک‌ترین سیارک کشف‌شده را یافتند، دنبال کردند، برایش برنامه‌ریزی کردند و در نهایت آن را رد کردند—همه اینها تحت فشرده‌ترین بازه‌های زمانی و با بالاترین ریسک‌ها انجام شد. ببینید چگونه این کار را کردند. 

—رابین جورج اندروز

ما هنوز هم می‌توانیم چیزهای خوبی داشته باشیم

جایی برای آرامش، سرگرمی و حواس‌پرتی برای روشن‌تر کردن روزتان. (ایده‌ای دارید؟ برام بنویسید.)

+ این استاد روزنامه‌رسانی روزنامه‌ها را با سرعت و مهارتی حیرت‌انگیز تحویل می‌دهد.
+ Public Enemy و Led Zeppelin در این ترکیب موسیقیایی به‌شدت غیرمنتظره برخورد می‌کنند.
+ ده‌ها لیزر هماهنگ، الگوهای خارق‌العاده انفجارهای ستاره‌ای رنگارنگ ایجاد کرده‌اند.
+ تصاویر نفس‌گیر برنده مسابقه عکاس هوایی سال ۲۰۲۶ را ببینید.